新しいブログへようこそ！皆さんとまた再会できるのがとても嬉しいです。このブログではアイデア、インスピレーション、ブルックリンでの毎日の活動、旅行アドバイス、私や商品のニュースをお伝えしたいと思っています。私のことをご存知でない方にはまず自己紹介いたします。私はスカンディナビアのデザイナーです。ステーショナリー（文房具)、生活雑貨、バッグ、陶芸などのモチーフや模様をデザインしています。ライフスタイルや「How to make」の本も書いています。そしてたまにアトリエで生地製版クラスを教えています。
私はオーランドと言うバルテック海に浮かぶ小さな島で生まれました。 オーランド島はスウェーデンとフィンランドの間にああります。ストックホルム（スウェーデン）で育ち、二十歳でサンフランシスコに移り、長年そこで生活しました。現在は、ニューヨークのブルックリンで、建築家の夫のニック、息子のオーガスト、と猫のウェブスターと暮らしています。
インスピレーションとは自然の色や形、それと都会に住む様々の人々からもらいます。日本への旅行が大好きです。私にとって、日本はとても刺激的です。最近東京に行き昔の友達や同僚に会ったり、新しい仕事の打ち合わせをしました。（詳しくはあとに書きます。) 私は旅行が大好きで、この夏にはサンフランシスコとスウェーデンに行くのを楽しみにしています。 この春はとても忙しいです。 春夏コレクションを完成し、新商品の写真をようやくオンラインショップにのせました。 日本に商品を郵送できますので、興味のある方はご注文法方をご覧になってください。アトリエでは日本語がわかるアシスタントのエリさんがいますので、どうぞ、日本語でメールを送ってください。
日本でもオリジナル商品をつくっています。マークスとのコラボレーションを通してステーショナリー製品やASKULと作り上げた楽しい雑貨品をぜひ見てください。又新雑誌"giorni"でコラムを書いてますので、読んでみてください。
ブログを読んでくれてどうもありがとう。 度々新しい記事を書きますのでまたこのページを訪ねてください。 ニュースレータをお受けとりたい方はメールリストへ登録してください。 登録はブログのホームページでできます。
ことしもよろしくお願いします。
ロッタ
